Could be wrong temperature on both. But I think he should do what you said first and go to a mechanic and get a reading on those hose temps. Take one before the thermostat and one after and see if there is a difference.
Printable View
I have the same problem with mine.
Going to check with IR gun when home.
Yes, the under operation temp code keeps coming up.