2013 Aveo DRL disconnect and replace.

Hi folks,
Was wondering if anyone could help with a problem im having. I have recently had someone hit my Aveo when it was parked, nothing too serious but the drivers side led drl has been cracked and isnt working. Now for some reason this has affected the passenger side one as well and it wont switch off when the car is locked. Would anyone be able to guide me on where to disconnect the lights until i get the replacements delivered. Cant find anything for this models drl anywhere else and its the one light not covered in the user manual. When i get the replacements i will most probably take it to a garage unless anyone here knows how to do it as well, which would be pretty handy haha!
Attatched a pic of the broken one incase anyone is interested!
Thanks in advance!Attachment 10850